Tes-Game Форум - форум oblivion, the elder scrolls v: skyrim, morrowind

Наш форум переехал на новый движок и домен. Новость здесь. Регистрация займет не более минуты.

Это старый форум, переходите на новый форум.

Страница 1 из 1
1

Архив - только для чтения

Стилистические мотивы, часть 12: варвары (Ремесленные мотивы, часть 12: варвары)

Стилистические мотивы, часть 12: варвары

Soprano Offline

Дата: Четверг, 18.02.2016, 03:03 | Сообщение # 1

216

9553

7998

Перевод: Vikki

Стилистические мотивы, часть 12: варвары

Сейф-идж Хиджа

Продолжение работы над записками доктора Алфидии Люпус для учебного курса по различиям в одежде, оружии и доспехах различных культур

Несмотря на усиливающуюся роль цивилизации в нашей великой Второй Империи в Тамриэле по-прежнему сохранились отдалённые глухие места, населённые племенами варваров. Вероятно, самый известный из них нам, сиродильцам, это дикий клан жителей Предела, который обитает в горах между Скайримом и Хай Роком, и чьи набеги на окрестности Брумы живы в памяти нынешнего поколения. Но кроме них также существуют эшлендеры Морровинда, свирепые котринги Чернотопья, кет кепту из центрального Хаммерфелла и многие другие.

Отмечу странный, но непреложный факт, что эти племена, широко раскиданные по всему Тамриэлю, тем не менее придерживаются поразительно схожих вкусов в одежде. И это непременно должно стать отправной точкой для проведения ещё одного этнографического исследования, более системного, чем данное, которое имеет чисто описательный характер. (Так что вернёмся к описанию.)

Стиль этих племён и кланов, хотя и известен всем как «варварский», в действительности не менее продуман, чем у любых других культур. Так называемые племена варваров просто отвергли все идеи вкусовых ограничений, предпочитая броскость и экстравагантность. Они выбирают яркие цвета, их материалы могут быть выкрашены во множество оттенков. Типичными личными вещами являются рога, черепа, перья, бусы из зубов убитых животных, изделия из битой меди, оружие — демонстративно крупного размера и весьма разнообразное.

(Здесь я чувствую необходимость прерваться, поскольку многое из моего описания можно также приложить к культуре моего родного Чернотопья, к региону, который иные описывают как «варварский»! Пфуй! Вернусь к этому стилю завтра.)

Оригинал перевода

Стилистические мотивы, часть 12: варвары (Ремесленные мотивы, часть 12: варвары)

Страница 1 из 1
1

Статистика Форума
Последние обновленные темы	Самые популярные темы	Самые активные	Новые участники
Тема: TES-ЧАТ N25 - e... (634) Раздел: TES-Чат Тема: Что вы сейчас с... (9104) Раздел: Форумные игры Тема: Моя музыка. (46) Раздел: TES-Чат Тема: Доста (0) Раздел: Глоссарий Тема: Слова (По темат... (381) Раздел: Форумные игры Тема: Угадай фильм по... (510) Раздел: Фильмы Тема: Досчитай до 100... (879) Раздел: Форумные игры Тема: Города (419) Раздел: Форумные игры Тема: Вопросы и честн... (7635) Раздел: Форумные игры Тема: Прокоментироват... (549) Раздел: Форумные игры Тема: Угадай Кто Отве... (3969) Раздел: Форумные игры Тема: Загадал существ... (78) Раздел: Форумные игры Тема: Стихоплёт (185) Раздел: Форумные игры	Тема: ФРПГ - Обсужден... (9999) Создал: Akyla Тема: ФРПГ-Флудилка №... (9999) Создал: The_Fringe Тема: Что пришло в го... (9999) Создал: Alex_B95 Тема: Таверна "Г... (9999) Создал: Фiкс Тема: TES ЧАТ 6 (9999) Создал: Razorscramble Тема: TES ЧАТ 5 (9999) Создал: Razorscramble Тема: TES ЧАТ 4 (9999) Создал: Razorscramble Тема: TES-Чат №20 (9997) Создал: Фiкс Тема: ФРПГ - флудилка... (9997) Создал: Alex_B95 Тема: TES ЧАТ №13 (9996) Создал: Фiкс Тема: ФРПГ-Флудилка №... (9996) Создал: Кай Тема: Таверна "Д... (9996) Создал: Enio Тема: ФРПГ - Флудилка... (9994) Создал: Akyla	Лангместур (35230) Фiкс (35050) ApostaL (25198) УбиВаюЩиЙ_ТиХО (23337) Фырка (19849) Akyla (19828) RRjasja (19471) Alex_B95 (18773) Dead_Knight_of_Tamriel (17777) Enio (14175) Baal (12441) The_Fringe (10992) Кай (10876) Heckler_Koch (10770) _ENOT_ (9757) Argonian (9722) Slenderman (8956) Razorscramble (8916) Рафнир (8913) Dominus (8750)	saindenreG1 (Понедельник, 17:31) VicktorTarasov (Понедельник, 16:57) artem_13092001 (Понедельник, 14:31) Disorder349 (Понедельник, 14:12) mooev (Понедельник, 13:45) эсэдэс (Понедельник, 01:36) Izmaylov (Воскресенье, 19:25) Torh (Воскресенье, 18:31) Langin (Воскресенье, 17:49) 31_ (Воскресенье, 17:39) War9937 (Воскресенье, 17:17) JJRGVTS (Воскресенье, 16:20) Создатель (Воскресенье, 16:04) Prizma123 (Воскресенье, 14:11) OneX3dg (Воскресенье, 13:56) GR1BOCH1K (Воскресенье, 12:59) wwwafon (Воскресенье, 11:00) Elza711 (Воскресенье, 09:40) Halkon2 (Воскресенье, 01:28)